Zusammenfassung In den 1920er Jahren entstand in Berlin ein einzigartiges akustisches Fenster nach China: Einige der ältesten bekannten Tonaufnahmen chinesischer Sprachvarietäten wurden hier produziert – fernab ihres eigentlichen Sprachraums. Dieser Vortrag führt in die faszinierende Entstehungsgeschichte dieser Aufnahmen ein, die heute im Lautarchiv der Humboldt-Universität zu Berlin aufbewahrt werden. Im Zentrum stehen zwei unterschiedliche [...]